翻页   夜间
思路客 > 横空出世之眼花缭乱 > 一百八十七章 321

    天才一秒记住本站地址:[思路客] http://www.isiluke.la/最快更新!无广告!

最新网址:www.isiluke.la
********************321

    ****在这个黄昏的朦胧里,好些东西看来都仿佛是幻象一般--尖塔

    的底层在黑暗里消失了,树顶象是墨水的模糊的斑点似的。我将等待着黎明,而

    当我醒来的时候,就会看到在光明里的您的城市。

    (在黄昏的混沌中,事物看起来如同幻象,(建筑)尖顶的底层在黑暗中消失了,树尖象墨水的斑点,我将等待着黎明,醒来时能在阳光下看着你的城市)

    **Things*look*phantastic*in*this*dimness*of*the*dusk---the*spires*whose

    bases*are*lost*in*the*dark*and*tree*tops*like*blots*of*ink.*I*shall*wait

    for*the*morning*and*wake*up*to*see*thy*city*in*the*light.

    (注:此处出现了幻象和渴望黎明希望真实,仔细想来,也许象征着作者在晚年时渴望和更能全面地明晰地清醒地看待所有事物)
最新网址:www.isiluke.la
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。